German-Hungarian translations for in echtzeit

valós idejűEz azt jelenti, hogy beruházásra van szükség a technológiai felszerelések terén a földön és a levegőben egyaránt a megfelelő valós idejű információ biztosításához. Das bedeutet, dass in technologische Ausrüstungen an Land und in der Luft investiert werden muss, um präzise Informationen in Echtzeit zur Verfügung zu stellen. A Bizottság továbbra is nyomon fogja követni a valós idejű piaci fejleményeket, az importstatisztikákat és a vámfelügyeletet, és tájékoztatni fogja az ágazatot a legújabb fejleményekről? Wird die Kommission weiterhin Marktentwicklungen in Echtzeit, Importstatistiken und Zollkontrollen überwachen und den Sektor über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden halten?
valós időbenEnnek a rendszernek közel valós időben kell működnie. Dieses System sollte fast in Echtzeit funktionieren. Az utasokat valós időben, elektronikus úton kell folyamatosan tájékoztatni. Fahrgäste müssen auf elektronischem Wege aktualisierte Informationen in Echtzeit erhalten. Valós időben tesszük közzé átfogó bevezető nyilatkozatunkat, amelyben magyarázatot adunk a szakpolitikai döntésekre és az azokat megalapozó érvekre. Durch die Veröffentlichung unserer umfassenden Einführungserklärung in Echtzeit erklären wir unseren strategischen Beschlüsse und die diesen zugrunde liegenden Gründe.

Dictionary